Fifty Shades of Grey - Tiểu thuyết tình cảm & Sex đang gây sốt trên thế giới
Nguồn tin Fifty Shades of Grey, một câu chuyện lãng mạn gợi tình pha những cảnh ác-thống dâm, đang trên đà phá vỡ mọi kỷ lục với lượng sách bán ra đã đạt gần 40 triệu cuốn ở Anh.

 

 

Điều đáng nói tác giả cuốn tiểu thuyết này là một cây bút nữ - nhà văn Anh EL James, tên thật là Erika Leonard (48 tuổi), từng là một nhà điều hành truyền hình không tiếng tăm.

Bà đang sống ở Tây London cùng chồng và 2 con. Ngay từ nhỏ, James đã mơ ước viết được những câu chuyện khiến người đọc say mê. Song bà tạm gác những ước mơ đó để chú tâm cho gia đình và sự nghiệp. Rồi cuối cùng bà đã can đảm cầm bút để viết tiểu thuyết đầu tay - Fifty Shades of Grey. 

 

“Chưa bao giờ một cuốn sách hướng tới độc giả người lớn lại tiêu thụ được một lượng lớn sách trong một thời gian ngắn như vậy. Cho đến nay, mới chỉ có serie truyện Harry Potter là có được thành công tương tự” – theo tuyên bố của NXB Random House ở Anh, nơi phát hành cuốn sách.

EL James đã tạo nên một thể loại mới được gọi là “mommy porn”, một sự lai ghép giữa tiểu thuyết lãng mạn và tình dục.

Bộ ba tiểu thuyết này dày 1.500 trang và đưa độc giả vào một hành trình khám phá một tâm hồn đầy đau khổ với nhiều cảnh sex, sự đen tối và những cảnh “tra tấn” thể xác như nô lệ. Nhân vật chính trong tiểu thuyết là Christian Grey, một triệu phú bí ẩn, người vướng vào mối quan hệ say đắm, đầy nhục dục với Anastasia Steele. Ngay sau cuộc chạm trán đầu tiên, họ đã cuốn vào nhau và liên tục có những cuộc “chăn gối” với những hành động ác-thống dâm.

James nói rằng bà được truyền cảm hứng viết câu chuyện này sau khi xem phim mang đề tài ma cà rồng dành cho tuổi vị thành niên – Chạng vạng. Bà bắt đầu đưa các đoạn trích của cuốn truyện lên một địa chỉ dành cho người hâm mộ trước khi phát hành thành e-book vào tháng 5/2011. Cuốn tiểu thuyết này đã hút khách ngay và nhận được hàng trăm ngàn lượt truy cập.

“Chúng tôi nhận được bản thảo cuốn tiểu thuyết Fifty Shades vào ngày 3/6. Ngày 8/6, chúng tôi gặp gỡ tác giả và đại diện văn học của bà. Ngày 12/3, chúng tôi mua bộ ba tiểu thuyết này” - Susan Sandon, giám đốc điều hành của NXB Random House, cho biết. “Một số người biên tập viên lâu năm đã đọc tiểu thuyết ngay lập tức và biết rằng nó có những yếu tố của một tác phẩm bestseller”.

Kể từ khi được phát hành thành sách, tiểu thuyết này đã tiêu thụ được 31 triệu bản ở Anh, 20 triệu bản ở Mỹ - mặc dù ban đầu nhiều cửa hàng sách từ chối bán Fifty Shades vì nội dung của nó - và đã có 43 nước mua bản quyền phát hành.

“Ở Anh hiện nay, Fifty Shades vẫn tiêu thụ được nửa triệu cuốn/tuần” -  Jon Howells thuộc cửa hàng sách Waterstone's cho biết. 


* Văn phong khá tệ nhưng vẫn thu hút độc giả

Thế nhưng, nhiều nhà phê bình văn học lại không thấy ấn tượng với tác phẩm này. “Fifty Shades có lời thoại kém còi, sự mô tả tính cách khập khiễng”- tờ The Guardian bình luận và nhiều nhà phê bình cũng đồng tình.

Hầu hết độc giả cũng không coi đây là kiệt tác văn học, song họ thấy hài lòng khi có thể mua một cuốn sách như vậy trong những cửa hàng sáng sủa chứ không phải trong những góc tối của một cửa hàng sex.

Hiện đã có khoảng 4.500 độc giả đã viết bình luận của họ lên địa chỉ bán sách online Amazon ở Anh. “Tôi không thể rời mắt khỏi cuốn tiểu thuyết” – Janine, một độc giả trẻ người Anh thừa nhận.

Một người khác viết: “Mặc dù văn phong khá tệ, nhưng tôi vẫn đọc một mạch”.

Theo ông Michelle Bassam, bác sĩ chuyên khoa về sex ở London, giải thích: “Cuốn tiểu thuyết này gây được nhiều sự quan tâm vì chúng ta đang thực sự sẵn sàng đối diện với những ham muốn của mình”.

Nhưng theo tin của nhà xuất bản và nhiều cửa hàng sách, nhiều đàn ông cũng mua cuốn tiểu thuyết này. “Điều khiến chúng tôi ngạc nhiên là nhiều người chưa bao giờ mua sách lại tới các cửa hàng chọn mua tiểu thuyết Fifty Shades of Grey” – bà Sandon nói.

Còn nhà văn EL James đang xúc tiến viết cuốn tiểu thuyết tiếp theo. Song nội dung của dự án mới vẫn được giữ kín.

  Việt Lâm (lược dịch) theo thethaovanhoa.vn

(20/08/2012).

Đặt mua bản tiếng việt của Fifty Shades (trọn bộ 3 tập):

Fifty Shades Darker

Fifty Shades Freed

- Fifty Shades of Grey

 

 

 

 

4419 lượt xem.
  
  Đọc nhiều nhất Minimize
Nét đặc sắc trong tiểu thuyết của Y.Kawabata
(21/02/2013)Một số thủ pháp nghệ thuật đặc sắc khi xây dựng biểu tượng trong tiểu thuyết của Y.Kawabata(Qua khảo sát bộ ba tác phẩm đoạt giải Nobel: Xứ tuyết, Ngàn cánh hạc, Cố đô)
Xem tiep..
Hector Malot - Nhà văn của thiếu nhi
Chắc hẳn không ít khi lớn lên vẫn còn bị ảnh hưởng ít nhiều bởi những tác phẩm giàu tính giáo dục và nhân văn của Hector Malot như Không Gia Đình, Trong Gia Đình...
Xem tiep..
Fifty Shades of Grey - Tiểu thuyết tình cảm & Sex đang gây sốt trên thế giới
Fifty Shades of Grey, một câu chuyện lãng mạn gợi tình pha những cảnh ác-thống dâm, đang trên đà phá vỡ mọi kỷ lục với lượng sách bán ra đã đạt gần 40 triệu cuốn ở Anh.
Xem tiep..
Mario Puzo và tiểu thuyết mafia
Mario Gianluigi Puzo (15 tháng 10, 1920 – 2 tháng 7, 1999) là một nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ, được biết đến với những tiểu thuyết về Mafia, đặc biệt là Bố già (1969), mà sau này ông đồng chuyển thể thành một bộ phim cùng với Francis Ford Coppola. Ông đã giành được Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất vào giữa những năm 1972 và 1974
Xem tiep..
Trăm năm cô đơn
Gabriel Garcia Marquez đã viết nên một “cáo trạng” thông qua đó thể hiện lời tiên tri, cảnh tỉnh về các hủ tục lạc hậu, tội ác chiến tranh, chạy trốn, và sự tồn vong của xã hội. Sâu xa hơn nữa ở một phương diện khác, “Trăm năm cô đơn” của Marquez còn gửi tới chúng ta một thông điệp lên án sự suy đồi đạo đức con người xoay quanh vấn đề loạn luân.
Xem tiep..
Thành Phố chết - I am legend
Tiểu thuyết 'Thành phố chết' của Richard Matheson có thể khiến độc giả rùng mình vì nỗi sợ chết kinh khủng rình rập; và cũng có thể khiến người ta nghẹn ngào với khát vọng sống mãnh liệt bên trong con người.
Xem tiep..